16.01.2020      19      0
 

Форма договора дарения: устная, простая письменная и нотариальная, как правильно оформить дарственную для передачи в дар имущества


Общие положения и позиция законодателя по отношению к форме дарственной

Согласно положениям 158 статьи Гражданского кодекса Российской Федерации, дарение обычных подарков в 2020 году может быть оформлено как в письменной, так и в устной форме. При этом, письменная форма может быть, как удостоверенной нотариусом, так и нет.

СПРОСИТЬ ЮРИСТА — БЫСТРЕЕ чем читать! ПОЛУЧИБЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ пока остальные за это ПЛАТЯТ!

Таким образом, оформленное устно соглашение о безвозмездной передаче имущественных благ легитимно лишь, если обстоятельства совершения сделки подпадают под нормы, установленные в 1 части 574 статьи ГК РФ (сделка заключается в момент передачи её объекта, в качестве которого выступает движимое имущество).

В тому случае, если вместо письменной формы стороны используют устную – они будут лишены защиты государства. Однако, отсутствие такой защиты не является помехой для исполнения ими взятых на себя обязательств на добровольной основе.

Во всех остальных случаях, когда письменная форма является обязательной при дарении, даритель и одаряемый имеют право выбора:

  • Составить дарственную и оформить дарение самостоятельно.
  • Обратиться за сопровождением сделки в нотариальную контору.

Стоит отметить, что, согласно той же 164 статье ГК РФ, обязательная государственная регистрация договора дарения недвижимости, о которой Вы можете больше узнать, перейдя по ссылке – не рассматривается в качестве самостоятельной формы договора. При этом, сделки дарения недвижимого имущества (как с нотариусом, так и без) – считаются завершёнными только после перерегистрации права собственности на принятое имущество (согласно Федеральному Закону №122).

Простая письменная форма договора дарения в 2020 году

Согласно действующему законодательству Российской Федерации, дарением считается договор сторон о безвозмездной передаче права собственности на объект сделки от дарителя к одаряемому лицу. В результате этого, даритель осознанно уменьшает собственное имущество, не требуя ничего взамен от одаряемого, у которого, напротив – увеличивается имущество за счёт принятия подарка.

Руководствуясь установленными в законодательной базе основаниями, даритель имеет право:

  1. Отказаться от ранее данного обещания подарить имущество;
  2. отменить совершённую сделку и вернуть подарок (578 статья Гражданского кодекса);
  3. получить денежную компенсацию за дополнительные расходы, которые потребовались для подготовки, а также транспортировки объекта дарения, который вначале подписал дарственную, но спустя какое-то время, отказался принимать подарок.

Одаряемая сторона наделена законодателем следующими правами:

  • выразить своё согласие принять дар;
  • отказаться от принятия подарка, не указывая при этом причины данного отказа (573 статья ГК РФ);
  • потребовать осуществить передачу имущества, указанного в качестве объекта в подписанном им и дарителем договоре дарения (2 часть 572 статьи ГК РФ).

Также, необходимо отметить, что в качестве объекта дарения в 2020 году может выступать любой объект, не запрещённый законодательством для гражданского оборота (129 статья ГК РФ), а именно:

  1. безналичные, а также безналичные средства и валюту;
  2. различные вещи и разнотипное имущество – результаты интеллектуальной деятельности, бытовую технику, обычные подарки, ценные бумаги, долю в ООО и пр.;
  3. перевод на дарителя долга одаряемого перед банковской или любой другой коммерческой организацией (391 статья);
  4. освобождение одаряемого от его задолженности перед дарителем;
  5. передачу прав требования от стороннего лица (согласно 382 статье ГК РФ) от дарителя к одаряемому лицу.

Дарение обычных подарков небольшой стоимости (например, бытовой техники), а между близкими родственниками – более дорогих объектов, в 2020 году всё чаще совершается без оформления договора дарения в письменной форме. А вот, правильно это или нет и на сколько безопасна такая дарственная – законодатель позволил решать самим сторонам сделки, не включив письменное оформление соглашение в обязательные требования рассматриваемых сделок.

Также, устный договор считается уместным, если в качестве объекта дарения выступает любое движимое имущество, которое не требует обязательной государственной регистрации, чего, например, нельзя сказать о дарении автомобиля. При этом, сам подарок должен в этом случае быть передан после заключения соглашения.

Если дарителем имущественных благ выступает в 2020 году юридическое лицо, то договор может быть заключён в устой форме только, если стоимость подарка составляет менее 3 000 российских рублей, а если в роли дарящей стороны выступает физлицо – сделка может быть заключена устно вне зависимости от рыночной стоимости объекта безвозмездного дарения (информация, указанная в 574 статье ГК РФ).

Кроме того, применение устной формы дарственной в тех случаях, когда такое её использование не противоречит законодательству – предполагает и защиту интересов, как дарителя, так и одаряемого.

Обновление законодательства в 2020 году — что уже приняли, а что ещё примут?

Например, передающая безвозмездно дар сторона – может подать исковое заявление в суд с требованием признать за собой право собственности, истребовав подарок в своё имущество у одаряемого или третьих лиц (например, наследников по закону или завещанию). Сам же факт оформления договора дарения он может доказать, предоставив свидетельские показания или доказав передачу вещи, которая ранее была у него в собственности, одаряемому (162 статья Гражданского кодекса).

При этом, согласно статьям 224 и 574 Гражданского кодекса Российской Федерации, передача объекта дарения в случае оформления сделки в устной форме происходит путём передачи имущества, символической передачи (например, передачи ключей) или передачи документации.

Опытные юриста сайта «Юридическая скорая» утверждают, что наличие письменно оформленного договора дарения, в котором указаны все установленные законодателем пункты и изложены взаимные права и обязанности сторон – значительно упрощает защиту лиц в суде в случае возникновения в будущем конфликтных ситуаций.

С учётом того, что сегодня по-прежнему простая письменная форма не нуждается в обязательном нотариальном заверении – при желании участников сделки, её можно оформить самостоятельно.

Дарственные в письменной форме должны оформляться путём их верного составления, а также подписания документа дарителем и одаряемым, что является выражением сути их желаний передать/принять объект дарения (160 статья Гражданского кодекса).

Договор дарения, который подлежит обязательной государственной регистрации, согласно Федеральному Закону под № 122 – может существовать исключительно в виде единого документа. В других ситуациях, простая письменная форма соглашения будет считаться законной и в случае обычного волеизъявления сторон сделки.

Предлагаем ознакомиться:  Договор поставки деревянных поддонов

При этом, сам способ подписания договора и отправки, согласно действующему в 2020 году законодательству Российской Федерации, а именно 434 статье ГК РФ – должен предполагать возможность установления его отправителя.

Письменная форма договора дарения обязательна в следующих случаях:

  1. при заключении предварительного договора дарения (так называемое дарственное обещание и консенсуальная дарственная);
  2. в роли дарителя выступает юридическое лицо, а сумма объекта сделки превышает 3 000 российских рублей;
  3. при дарении со сложным объектом, который происходит из иной письменной сделки (к примеру, замена обязанностей сторон в отношениях с кредитором).

Дарение малозначимых бытовых вещей, а между близким людьми — также дорогостоящих предметов часто совершается без документального оформления. Устная сделка дарения хотя допустима, но нежелательна. Стороны вправе письменно оформить соглашение, для которого письменная форма обязательной не является.

К сведению

Устно может быть заключена сделка, исполняемая в момент ее совершения

ч. 2 ст. 159 ГК

.

Устный договор дарения легален в случае, если в качестве подарка выступает движимое имущество, а соглашение сторон имеет реальную конструкцию (подарок передается одновременно с заключением сделки).

Если даритель — юридическое лицо, устная форма дарения применима при стоимости подарка менее 3 тыс. руб.; если гражданин — независимо от суммы (ст. 574 ГК).

Использование устной формы в случаях, когда это разрешено законом, предполагает возможность каждой из сторон договора защитить свои интересы.

К примеру, даритель имеет возможность заявить иск о признании права собственности на предмет дарения, истребовать его у дарителя или третьих лиц. Заключение сделки он может доказывать, сославшись на факт передачи вещи и свидетельские показания (ст. 162 ГК).

Согласно ст. 224, 574 ГК передача подарка происходит через вручение вещи, правоустанавливающей документации или символической принадлежности.

Наличие документа, в котором последовательно изложены взаимные обязательства сторон соглашения, упрощает защиту интересов каждой из них. Учитывая, что нотариальное удостоверение необязательно, простая письменная форма дарственных является надлежащей и достаточной для любого договора дарения.

Письменные договора дарения оформляются путем составления и подписания сторонами документа, выражающего суть их соглашения (ст. 160 ГК).

Дарственная на недвижимость, подлежащая госрегистрации в порядке ФЗ (Федерального закона) №122, может существовать только в виде единого документа.

Форма договора дарения: устная, простая письменная и нотариальная, как правильно оформить дарственную для передачи в дар имущества

В остальных случаях простая письменная форма дарения считается соблюденной и в случае обмена предложением о заключении дарения и позитивным ответом.

Способ подписания и отправки должен предполагать возможность установить отправителя (ч. 2 ст. 434 ГК).

Письменная форма дарственной обязательна в таких случаях:

  • совершения сделки с консенсуальной конструкцией (дарственное обещание);
  • дарение от имени юридического лица на сумму, превышающую 3 тыс. руб.;
  • договор со сложным объектом, проистекающим из другой письменной сделки, например: замена одариваемого — должника на дарителя в отношениях кредитором.

Стороны договора дарения – кто это?

Даритель —     _ _ _ _ (подпись) _ _ _ _ : _ _ (фамилия, имя, отчество полностью) _ _

Одаряемый — _ _ _ _ (подпись) _ _ _ _ : _ _ (фамилия, имя, отчество полностью) _ _

Если Даритель является единственным собственником отчуждаемого недвижимого имущества, то Договор дарения этого недвижимого имущества может быть заключен в простой письменной форме (без нотариуса).

Если же у отчуждаемого объекта недвижимости несколько собственников, то в этом случае Договор дарения недвижимого имущества подлежит обязательному нотариальному удостоверению. При этом не имеет значения, что именно является объектом дарения — какая-то определенная доля, либо весь объект недвижимости целиком (дарение всех долей по одной сделке).

С размерами государственной пошлины и нотариального тарифа за удостоверение сделок с недвижимым имуществом, а также за совершение иных нотариальных действий можно ознакомиться на этой странице.

Сторонами сделки выступают даритель и одаряемый, которые могут действовать лично или через представителей. В некоторых случаях на совершение дарения требуется согласие третьих лиц. К примеру, перевод долга с одаряемого на дарителя возможен только с разрешения кредитора.

Форма договора дарения: устная, простая письменная и нотариальная, как правильно оформить дарственную для передачи в дар имущества

Даритель должен обладать достаточной правосубъектностью. Для юридических лиц ее объем устанавливается учредительной документацией (ст. 49 ГК), для физических — возрастом (ст. 21 ГК).

В отдельных случаях дееспособность зависит от уровня развития интеллекта, состояния психического здоровья (ст. 29, 30 ГК), вступления в брак и прохождения процедуры эмансипации (ст. 27 ГК).

Принять дар несовершеннолетний или ограниченно дееспособный может без ограничений. Самостоятельно выступать выгодоприобретателями по сделкам, не требующим госрегистрации, могут дети от 6 лет (ст. 28 ГК).

Согласно ст. 575 ГК запрещены подарки стоимостью более 3 тыс. руб. в пользу:

  • муниципальных и госслужащих в связи с профессиональной деятельностью;
  • сотрудников учебных, социальных, реабилитационных и медучреждений от их пациентов, воспитанников, подопечных.

В качестве сторон сделки дарения выступают даритель, являющийся собственником передаваемого имущества и, собственно, одаряемый – лицо, взявшее на себя обязанность принять безвозмездный дар, вместе с правами и обязанностями, связанными с ним. Вместо сторон при оформлении дарственной могут выступать их законные представители, которые должны иметь соответствующие документы (заверенную нотариусом доверенность).

Также, в определённых ситуациях для законного заключения сделки может понадобиться письменное согласие третьих лиц. Например, данный документ нужен, если в качестве объекта дарения выступает имущество, входящее в состав совместно нажитого (нужно согласие супруги или супруга дарящей стороны) или же имущество находится в обременении (нужно разрежение кредитора).

Кроме того, дарящая имущество сторона должна обладать правосубъектностью. При этом, для физических лиц её объём устанавливается возрастом (21 статья ГК РФ), а для юридических лиц – учредительной документацией, согласно 49 статье ГК РФ.

Предлагаем ознакомиться:  Особенности банкротства финансовых организаций

В определённых случаях фактическая дееспособность лиц зависит от их психического здоровья, уровня развития их интеллекта (нормы, указанные в 29 и 30 статьях ГК РФ), прохождения процедуры эмансипации, заключении официального брака и пр.

Выразить своё согласие и принять подарок может каждый ограниченный в дееспособности или несовершеннолетний гражданин. Так, например, выступать одаряемым при заключении договора дарения, не требующем обязательной государственной регистрации, могут дети, которым на момент проведения сделки уже исполнилось 6 лет (28 статья ГК РФ).

Форма договора дарения: устная, простая письменная и нотариальная, как правильно оформить дарственную для передачи в дар имущества

Напоминаем, что, согласно правилам, установленным 575 статьёй Гражданского кодекса России – запрещено заключать сделки безвозмездного дарения стоимость которых превышает 3 000 российских рублей, в которых в роли одаряемого выступают сотрудники следующих типов организаций:

  • медицинских;
  • социальных;
  • учебных;
  • реабилитационных;
  • муниципальных.

Кроме того, запрещено дарить такие объекты государственным служащим. В противном случае, такая сделка может быть расценена как коррупционные действия.

Нотариальная форма договора дарения

В 2020 году заверение договора дарения нотариусом (согласно информации из 10 главы «Закона о нотариате»), как и заверение под содержанием соглашения подписи сторон (80 статья того же закона) – не является обязательным условием!

В случае нанесения ущерба сторонам, при сопровождении дарения нотариусом – специалист привлекается, согласно 17 статье «Закона о нотариате», к имущественной ответственности. Таким образом, в случае признания договора дарения ничтожным по вине нотариуса – именно он оплатит в полном объёме весь ущерб пострадавшей стороне.

Бланк такой дарственной, как правило, распечатывается на специальном нотариальном бланке, имеющим соответствующую защиту. Дополнительным реквизитом этого документа является удостоверяющая надпись, которая содержит следующее:

  • ФИО, а также округ специалиста, заверяющего сделку;
  • дату совершения сделки и её заверения нотариусом;
  • место удостоверения договора с указанием населённого пункта, в случае, если специалист осуществлял выезд к сторонам;
  • порядковый номер дарственной, указанный в нотариальном реестре;
  • отметка о том, что все полномочия сторон были проверены, даритель и одаряемый являются полностью дееспособными и отдают отчёт в последствиях своих действий, а соглашение было подписано ими в присутствии нотариуса;
  • размер уплаченной государственной пошлины на дарение;
  • нотариальная печать.

Гражданка М. подала в суд исковое заявление о признании дарственной, заключённой между О. и К., ничтожной. Истец заявила, что вскоре после заключения брака между ней и О. в 2008 году отец О. в качестве подарка передал их молодой семье денежные средства. В течение 5 лет семейной жизни М. не интересовалась у О.

Ответчик предъявил суду договор дарения между ним и М., согласно которому, отец О. лично подарил ему эти средства, ссылаясь на 36 статью Гражданского кодекса и настаивая на том, что данная сумма не подлежит разделу, так как она не является частью совместно нажитого имущества.

Форма договора дарения: устная, простая письменная и нотариальная, как правильно оформить дарственную для передачи в дар имущества

При этом, истец М. заявила о фальсификации дарственной, утверждая, что он был составлен в 2015 году с целью избежать раздела этих средств перед разводом и попросила аннулировать договор, согласно основаниям, изложенным в статьях 166, а также 168 и 170 Гражданского кодекса Российской Федерации.

О. признал тот факт, что соглашение в письменном виде действительно было составлено его отцом в 2015 году, но указал на то, что отец подарил эти деньги на оплату учёбы своей внучки и М. знала об этом, так как присутствовала при переводе средств его отцом в Сбербанке, указав, что дата оформления договора не влияет на действительность дарения.

Согласно 218 статье Гражданского кодекса, право собственности может быть передано от дарителя одаряемому, а, согласно 224 статье ГК РФ – дарственная считается заключённой с момента передачи имущественных благ принимающей стороне. При этом, согласно 574 статье ГК РФ, безвозмездное дарение, которое сопровождается передачей объекта сделки от дарителя к одаряемому – может быть совершено в устной форме.

Так как средства были переданы по устному договору на обучение внучки, а не на семейные нужды и они не были потрачены – суд не увидел нарушения законодательства при заключении договора дарения между О. и его отцом, в силу чего был вынужден отказать в удовлетворении иска.

Как видите, выбор формы договора дарения – очень важная составляющая каждой сделки безвозмездной передачи имущественных благ. Разобраться в этом не просто.

Однако, наш сайт предлагает каждому, кто дочитал эту статью – получить бесплатную юридическую консультацию от опытных специалистов, касающуюся любого правового вопроса, в любое удобное для Вас время!

Экономьте там, где другие платят дважды! Позаботьтесь о своём благополучии!

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl Enter.

ЭКОНОМЬВРЕМЯ и ДЕНЬГИ! ПОЛУЧИ БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ от ЛУЧШИХ ЮРИСТОВ пока другие за это платят!

Нотариальное заверение дарственной (гл. XОснов законодательства о нотариате), как и освидетельствование подписей сторон под документом (ст. 80 Основ) не является обязательным.

Удостоверяя сделку, нотариус

подтверждает ее законность

(

ст. 163 ГК

).

Проверке, среди прочего, подлежит:

  • принадлежность даримого имущества дарителю;
  • наличие совладельцев и их согласия;
  • правосубъекность сторон;
  • отсутствие обременений, препятствующих отчуждению.

Если интересам клиентов нанесен ущерб, нотариус привлекается к имущественной ответственности по ст. 17 Основ. Так, в случае признания дарственной недействительной по его вине, страховка нотариуса покрывает одаряемому стоимость изъятого подарка.

Дарственная распечатывается на защищенном нотариальном бланке. Ее дополнительным реквизитом является удостоверяющая надпись, содержащая:

  • ФИО и округ нотариуса;
  • место удостоверения с конкретизацией на уровне населенного пункта (если нотариус работал на выезде — ссылка на этот факт);
  • дата совершения нотариального действия;
  • указание на то, что личность и дееспособность сторон и полномочия представителей проверены, а дарственная была подписана в присутствии нотариуса;
  • порядковый номер дарственной в нотариальном реестре;
  • размер взысканной в госбюджет пошлины (суммы, уплачиваемые за услуги, не указываются);
  • печать нотариуса.
Предлагаем ознакомиться:  Как оформить дом в собственность в 2020 году

Пример

Истец Х. заявил иск о признании договора дарения между К. и М. недействительным. Пояснил, что после заключения брака между ним и К. в 2009 году ее отец М. подарил семье деньги. На протяжении 5 лет совместной жизни Х. не интересовался у М. судьбой этих средств и считал их потраченными. И только в связи с рассмотрением дела о разделе имущества он узнал, что у неработающей К. на расчетном счету есть крупная сумма.

Ответчица К. предъявила суду дарственную между ней и М., согласно которой дарение состоялось в пользу К. лично. На этом основании К. утверждала, что в силу ст. 36 ГК названная сумма не входит в общую совместную собственность и не подлежит разделу.

Истец заявил о фальсификации: договор является подложным и был составлен в 2014 году в связи с бракоразводным процессом. Просил суд признать его недействительным по основаниям ст. 166, 168, 170 ГК.

К. признала, что дарственная составлена в 2014 году. Указала, что М. подарил деньги на учебу внучки. Х. знал об этом, поскольку лично возил М. в Сбербанк, где со счета на счет переводились средства. К. указала, что дата изготовления договора не влияет на его действительность.

В силу ст. 218 ГК право собственности может быть приобретено на основании дарения. Согласно ст. 224 ГК договор считается заключенным с момента передачи имущества. Оно считается врученным выгодоприобретателю в момент его поступления во владение последнего. По ст. 574 ГК дарение, сопровождаемое передачей подарка, может совершаться устно.

Средства по устному договору дарения передавались Х. на обучение дочери, а не на нужды семьи. За период с 2009 по 2014 они не были потрачены. Суд посчитал подтвержденным факт заключения устного договора дарения между К. и М. лично путем передачи денег по банковскому переводу. В удовлетворении требований Х. отказано полностью.

Заключение

Устное дарение в отношениях физических лиц допустимо в случае, если предметом договора выступает движимое имущество, а подарок передается в момент заключения сделки.

Простая письменная форма дарения универсальна и подходит для дарения любого имущества. Она считается соблюденной и в случае составления документа, который отображает волеизъявление сторон несколькими предложениями и подписан ими.

Нотариальное удостоверение дарственной проводится по желанию сторон дарения за их счет.

Дарственная на недвижимость порождает взаимные обязательства сторон после госрегистрации.

Понятие дарения

Дарение — это договор о безвозмездном распоряжении имуществом. В силу дарственной одна сторона обретает выгоду за счет другой. Суть дарения как гражданской сделки определяется объемом взаимных прав сторон.

Даритель добровольно обязуется безвозмездно передать предмет сделки одаряемому.

При наличии оснований даритель может:

  • отменить сделку и изъять подарок (ст. 578 ГК);
  • отказаться от ранее сделанного дарственного обещания;
  • взыскать компенсацию издержек на подготовку и транспортировку имущества с одаряемого, который письменно согласился принять его, а позже отказался.

Форма договора дарения: устная, простая письменная, нотариальная

В качестве подарка может выступать любой оборотоспособный объект (ст. 129 ГК):

  • валюта, наличные и безналичные деньги;
  • вещи, разнотипное имущество от результатов интеллектуальной деятельности до целостных имущественных комплексов предприятий;
  • освобождение одаряемого от долга перед дарителем;
  • перевод долга перед кредитором с одаряемого на дарителя (ст. 391 ГК);
  • передача дарителем одаряемому прав требования от стороннего лица (ст. 382 ГК).

Заключение

Устное дарение в отношениях физических лиц допустимо в случае, если предметом договора выступает движимое имущество, а подарок передается в момент заключения сделки.

Простая письменная форма дарения универсальна и подходит для дарения любого имущества. Она считается соблюденной и в случае составления документа, который отображает волеизъявление сторон несколькими предложениями и подписан ими.

Нотариальное удостоверение дарственной проводится по желанию сторон дарения за их счет.

Дарственная на недвижимость порождает взаимные обязательства сторон после госрегистрации.

Консультация юриста

Вопрос

Мы с женой — собственники приватизированной нами квартиры с долями 50/50. Хотим переписать ее на внука. Кто из нас выступает дарителем? Нужен ли нам нотариус для составления заявления о согласия?

Заявление-согласие требуется в случае, когда один из супругов выступает дарителем общей совместной собственности (

ст. 253 ГК

). Поскольку квартиру вы с супругой обрели в результате приватизации, то владеете ею на правах общей долевой собственности. Таким образом, каждый из вас должен подарить внуку свою долю.

Вопрос

Я и даритель подписали вместо договора дарения б/у техники акт приема-передачи. В акте есть перечень имущества с указанием марки и даты выпуска. Там написано, что имущество передается по договору дарения. Имеет ли он какое-то значение без самого договора?

Ст. 574 ГК

разрешает физическим лицам совершать дарение движимого имущества устно. А по содержанию

ст. 162 ГК

(хотя она прямо и не касается вашей ситуации), факт заключение соглашения устно можно подтверждать, ссылаясь на письменные доказательства. Поэтому оформление передаточного акта к устному договору имеет правовое значение.

У вас остались вопросы?

3 важные причины воспользоваться помощью юриста прямо сейчас

Быстро

Оперативный ответ на все ваши вопросы!

Качественно

Ваша проблема не останется без внимания!

Достоверно

С вами общаются практикующие юристы!

Задайте вопрос юристу онлайн!

Схема нашей работы

Вопрос

Вы задаете вопросы дежурному юристу.

Юрист

Юрист анализирует ваш вопрос.

Связь

Юрист связывается с вами.

Вопрос

Вы задаете вопросы дежурному юристу.

Юрист

Юрист анализирует ваш вопрос.

Связь

Юрист связывается с вами.

Наши преимущества

Вы быстро получите ответ на свой вопрос

Средняя скорость ответа

Количество консультаций за сегодня

Количество консультаций всего

Задайте свой вопрос юристу!


Об авторе: admin4ik

Ваш комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock detector